|
Loucim
PARISH BOOK 15
Loucim (Lautschim, Louc�m)
Births
1794-1811
Marriages
1794-1811 (No Blahniks)
Deaths
1794-1811
(Overview of all
Loučim
Records)
Loucim
http://www.portafontium.cz/register/soap-pn/loucim-15 1794-1811
Register of Births, marriages,
deaths and index for each
95 pages
Language Czech, German
The various sections of the register are provided with
a separate original pagination. Matrika byla v
archivu jednotně prostr�nkov�na. The register was in the archive
uniformly prostr�nkov�na.
pp. 1-51
(27) (new 1-51): Birth
str. 54 - 57 (nov� 54 - 57): index pp.
(28) 54-57
(new 54-57): index Births
str. 1 - 11 (nov� 58 - 68): oddan� pp. 1-11
(new
58-68)
Marriages
str. 22 - 23 (nov� 69 - 70) index pp.
22-23 (new
69-70)
index Marriages
str. 1 - 21 (nov� 71 - 91): zemřel� pp. (37)
1-21 (new
71-91)
deaths
str. 26 - 29 (nov� 92 - 95): index pp.
(48)
26-29
(new 92-95):Deaths index
|
English |
Latin |
German |
Czech |
|
January |
Janus |
Januar |
leden |
|
February |
Februas |
Februar |
�nor |
|
March |
Martius |
M�rz |
březen |
|
April |
Aprilis |
April |
duben |
|
May |
Maius |
Mai |
květen |
|
June |
Junius |
Juni |
červen |
|
July |
Julius (Julio) |
Juli |
červenec |
|
August |
Ausustus |
August |
srpen |
|
September |
Septem (7bri) |
September |
zaři |
|
October |
Octo (8bri) |
Oktober |
řijen |
|
November |
Novembris (9bri) |
November |
listopad |
|
December |
Decem (Xbri) (10=X) |
Dezember |
prosinec |
BIRTHS
1794-1811
pp. (28) 54-57
(new 54-57): index Births
1794,
1795, 1796,
1797,
1798,
1799,
1800,
1801,
1802,
1803,
1804,
1805,
1806,
1807,
1808,
1809,
1810,
1811
|
Page |
Village |
Birth date |
Name |
Parents |
|
2/1 |
Loučim
5 |
3/2/1794 |
Jiri Blahnik
(XII2cd)
|
Jan
(XI1cd)
and Katerina Mercora
Right, 4 down |
|
6/8 |
Loučim
5 |
2/26/1797 |
Jakub Blahnik died age 4 |
Jan
(XI1cd)and Katerina Mercora
Left, top |
|
11/18 |
Loučim
5 |
5/3/1800 |
Vaclav
(XII3cd)
Blahnik |
Jan
(XI1cd)
and Katerina
Mercora Left, 4 down |
MARRIAGES 1794-1811
Index says no Blahnik marriages
http://www.portafontium.cz/iipimage/30065349/loucim-15_0360-s
DEATHS 1794-1811
pp.
26-29
(new 92-95):Deaths index
GERMAN:
Tochter = daughter
http://www.wikiled.com/German-English-Tochter-default.aspx
Seine=son
Witwe= Widow
Jahn = years
Tag=days
Monat=Months
Woche=week
Wochen=fortnight (2 weeks)
|
Page |
Village |
Date of death |
Name |
Other information |
|
37/1 |
Loučim
31
Nova Mola |
4/28/1795
(c1725) |
Jan Jakub |
70 yrs old Right,
8 down (?son Matej 1668 |
|
78/8 |
Loučim
5 |
2/26/1797-
2/26/ 1801 |
Jakub |
4 years Left,
Top
son Jan (XI1cd) |
|
